Ilse Garnier, geb. 1927 in Kaiserslautern. Literatur- und Studium der Sprachen in Mainz und Paris. lebt und arbeitet als Schrift-stellerin, Künstlerin und Übersetzerin in Amiens und Paris. Veröf-fentlichungen zur französischen, vor allem von Frauen geschriebe-nen Literatur und Poesie. Übersetzungen aus dem Französischen und Deutschen. Nach dem Kriege zusammen mit Pierre Garnier erste Übersetzungen und Essays zum Expressionismus. Beiträge zur akustischen, visuellen, konkreten und spatialistischen Literatur und Kunst ("Fensterbilder", 1983), Ausstellungen (u.a. "P. et I. Garnier. Le Spatialisme", Stuttgart 1991) und Beteiligungen; "Sprechaktionen" (1962/63), "Schreibaktionen" (1963); zus. mit Pierre Garnier "Poèmes mechaniques", "Prototypes" (beide 1965), "Othon III - Jean d'Arc" (1967); "Esquisses palatines" (1971), "Jardins japonais" (1968), "Le Spatialisme en Chemin" (1990). Weitere Veröffentlichungen in Auswahl: "Blason du corps feminin" (1979), "Rythmes et silence" (1980), "Poème du i" (1980),">Quartett, ein Zahlenspiel" (1985), "Album à colorier" (1986), "Voyage cosmique, montage de diapositives" (1986), "Puzzle-Alphabet" (1988), "Stimmen. Partitur für Marguerite Duras" (1988), "La Meuse" (1991), "Jardins de l'Enfance, pour Carlfriedrich Claus" (1994), "Auf der nämlichen Erde", zus. mit Döhl, P. Garnier, Grögerová, Hiršal, Kamimura, Pazarkaya, K. u. S. Suzuki, 1995), "Fibel" (1996), "Poemchess" (1997). Seit 1996 Mitarbeit an internationalen (vor allem Stuttgarter) Internetprojekten.