Yüksel Pazarkaya, geb. 1940 in Izmir. Studium der Chemie (Diplom), dann Germanistik und Philosophie in Stuttgart (Promotion). Lebt und arbeitet seit 1986 als Rundfunkjournalist und Schriftsteller in Bergisch-Gladbach und Köln. Übersetzungen ins und aus dem Türkischen (u.a. Özdemir Nutku, zus. mit Reinhard Döhl [1965]; Nazim Hikmet, [1982]; Orhan Veli Kanik, [1985]; "Die Wasser sind weiser als wir", Anthologie [1987]; "Geschichten aus der Geschichte der Türkei", Anthologie zus. mit Güney Dal [1990], "Ayni gökyüsü/Die nämliche Erde" [1997]). Hör- (u.a. "Schneeschmelze", [1961]) und Fernsehspiele (u.a. "Unsere Nachbarn, die Baltas", [1983]), Theaterstücke (u.a. "Medea" [1988]), Kinderbücher, Literaturkassetten, in den 60er Jahren auch visuelle Poesie (u.a. ausgestellt in Zürich, Amsterdam, Stuttgart). Mehrere türkische und deutsche Literaturpreise (u.a. A.v.Chamisso-Preis, 1989). Literarische und kulturkritische Veröffentlichungen seit 1959 in deutscher und türkischer Sprache, u.a.: "Heimat in der Fremde" (1979), "Rosen im Frost. Einblicke in die türkische Kultur" (1982, 1989), "Spuren des Brots. Zur Lage ausländischer Arbeitnehmer und ihrer Familien" (1983), "Ich möchte Freuden schreiben" (1983), "Irrwege" (1985), "Der Babylonbus" (1989), "Kemal und sein Widder" (1993), "Auf der nämlichen Erde", zus. mit Döhl, I. u. P. Garnier, Grögerová, Hiršal, Kamimura, K. u. S. Suzuki (1995), "somut siir" (1997). Seit 1996 Mitarbeit an internationalen Internetprojekten.