folkslieder  wie man so sagt  fundsachen  sprach wörter  eröffnung einer umgangssprache  in gebundener rede  traktate und epigramme ad usum delphini  laut. gedichte nach dem japanischen  sieben farben gedichte  statt dessen  gedichte aus dem messerkauf  man gebrauchstexte

wie man so sagt/wie man so liest/wie man so hört war ein Projekt aus den 60er Jahren, das sich damals nicht
abschließen ließ. Sein Plan sah eine spezielle typografische Edition der Gedichte (= wie man so sagt) und der
Prosa (= wie man so liest) vor, die verbunden werden sollte mit ihrer akustischen Realisation (= wie man so hört).
Der vorliegende Band versammelt die Gedichte des Projekts, die bisher vereinzelt in Anthologien, Zeitschriften,
Reihen (futura 4, 1965) oder Form von Wegwerfheften erschienen sind (stattdessen, 1968; man, 1968). Ein Teil
der Gedichte war integrierter Bestandteil der "Dialoge für Gitarre und Percussionsklänge" von Siegfried Fink
(UA 1969, Tage für neue Literatur, Hof). Andere wurden von Albrecht Rosenstengel vertont (Pipapop, 1972).
Als akustisches Spiel realisiert wurde "man", WDR 1969, Regie Hans Gerd Krogmann; SR 1970, Regie:
Clytus Gottwald. Szenische Realisationen: Clytus Gottwald, 1970 im Rahmen der Stuttgarter Buchwochen,
und Christian Hörburger, Wilhelma-Theater 1993, im Rahmen des Gertrude-Stein-Projekts.