Avec son âme abstraite et nue le royaume et l'inconnue dimension von wo der Weg ins nicht mehr so und von alters her ja das könnte euch so passen ihm die Strümpfe dieser Sprache nicht die alten Muster zwei links zwei rechts und läßt die Silbenmaschen fallen geht mit neuen Nadeln aber nicht aufs halbe. So verschmäht und nicht von Korf gerühmt obgleich nun wohl auch Korfen eine Art von Witzen die erst viele Stunden später wirken stille Zunder legt doch in Verbindung mit dem Ruhm der rücksichtsvollste Mensch der Welt. Avec son âme abstraite et nue doch auch dicht daran wie zu wie dichtdran wos stinkt die Zunge an den Fleischgehängen gewendet ins nicht mehr wos nur stinkt und hängt von innen nach außen wos nackt ohne Überflüssiges. Abgebeint gebleicht kahlgeschlagen die Fleischgehänge bemalte Leinwand amorphe Wälder in was nicht mehr Summe von etwas als was. Texte die nach innen geschlossen die nah außen offen nah innen geschlossene Texte die nach außen offen und nach außen offene Texte die nach innen geschlossen fließende Texte die nach innen nach außen geschlossen die nach außen nach innen offen nach innen nach außen geschlossene Texte die nach außen nach innen offen und nach außen nach innen offene Texte die nach innen nach außen geschlossen fließende pataphysische Texte die die nach innen nach außen geschlossenen Texte die nach außen nach innen offen in dem Maße übersteigen wie diese die nach außen nach innen offenen Texte die nach innen nach außen geschlossen übersteigen in alle Richtungen ad libitum fließend und pataphysisch demonstriert. Texte die wahr sind im Hinblick auf alles was ist und alles das gleiche im Hinblick auf sie als Gesetz das die Ausnahme bestimmt weil sie wahr sind und Wahrheit so und nicht zu erschüttern von allem was scheint und nicht ist und ihre Idee die imaginärste der Lösungcn weil Wahrheit das Wahre wahr macht wahrhaftig ohne und mit le royaume et l'inconnue dimension jenseits derer nichts ist als nichts nur zu öffnen zu schließen mit pataphysischen Textschlüsseln die die nach innen inwendig offenen nach außen äußerlich geschlossenen öffnen die nach innen inwendig geschlossenen nach außen äußerlich offenen schließen die nach innen inwendig offenen nach außen außerlich geschlossenen schließen die nach innen inwendig geschlossenen nach außen äußerlich offenen öffnen die nach innen äußerlich offenen nach außen inwendig geschlossenen öffnen die nach innen äußerlich geschlossenen nach außen inwendig offenen schließen die nach innen äußerlich offenen nach außen inwendig geschlossenen schließen die nach innen äußerlich geschlossenen nach außen inwendig offenen öffnen. Innen und außen geöffnet geschlossen und jenseits nichts mehr als nichts von wo der Weg ins nicht mehr so und von alters her ja das könnte euch so passen ihm die Strümpfe dieser Sprache wahrlich nicht die alten Muster zwei links zwei rechts und ließ die Silbenmaschen fallen. Worte fielen die als Worte fallen Worte die den Worten Fallen stellen fallen in die Fallen und aus Fallen fallen Worte in die Wortgefälle die ans Fallen fielen schlagen hin und euch zu Buch zu abgenutzten alten Sinnen das was endlich sinnvoll nicht nur sondern pataphysisch dieser Fallensteller wißt ihr dies am vierten Phalle neunzig ans Bordeaux Château Lalanne und mit haha.
[aus: Zustand und Veränderungen. Wiesbaden 1963]