Georg Rodolf Weckherlin
An den Regierenden Hertzogen zu Wirtemberg /
etc.
H. Johan-Friderichen / etc.
Die 1 Strophe.
Gleich wie ein Patron / welcher lang
Sein schif nach nohturft wol versehen /
Pfleget in des hafens außgang /
Erwartend guten wind zustehen /
Damit Er mit beherzter hand
Möge seine segel aufziehen /
Vnd der armut bälder entfliehen
Durch des winds glücklichem beistand:
Also will Jch mich nicht bewögen/
O mein Printz / meine zuversicht /
Biß jhr meiner Musen vermögen
Mit verhilflichem angesicht
Werdet eine seglung auflögen.
Antistrophe.
Alsdan / wan ewer gnadenblick
Würdiget Jhre fahrt zurichten /
Soll weder sturmwind / noch vnglück
Durch die flut Jhre raiß vernichten:
Die zwilling-klippen / vnd das sand /
Vnd die Charybdische gefahren
Könden jhr zu euch durch zufahren
Erzaigen keinen widerstand:
Sondern sie soll khün Euch zu
ehren
Durch Ewerer Tugenden möhr
Mich forchtloß die Segel zu kehren /
Ja durch der grösten feinden hör
Sicherlich zu passieren lehren.
Epod.
Also kan der Fürsten gunst /
Wan sie die Phaebische saitten
Vergüldet / mit süsser kunst
Jhr ewiges lob außspraitten:
Vnd der Donderende Got /
Zu widerstehen dem Tod /
Gab das gold den Potentaten /
Damit sie den Göttern gleich
Durch seiner Töchtern wolthaten
Nicht kämen in Plutons reich
Wie sonst gemeine soldaten.
Die 2. Strophe.
Die mächtige streitten vmbsunst/
Vmbsunst die helden triumfieren /
Wan jhre namen als ein dunst
Jn kurtzen jahren sich verlieren.
Es ist nicht gnug seine khünheit
Seiner flüchtigen feinden rucken
Mit scharpfen Eysen aufzutrucken
Zu seines lobs vnsterblichkeit:
Noch der tugent gäntzlich ergeben
(Wie O grosser Printz ewer pracht)
Der Vergessung zu widerstreben;
Sondern es ist der Musen macht
Euch vnzugänglich zubeleben.
Antistrophe.
Auch kan das thewreste metall /
Vnd der marberstein aufgehawen /
Ohn den dreymahl gedreyten schall
Nicht sehr lang seine Stiffter schawen.
Die reich Pergamische palläst
/
Vnd die mauren so vil vermehret /
Seind nu so gar zu nichts verkehret /
Das niemand waist wa sie gewest:
Ihre Ritter weren betrogen
Vmb jhre bekante manheit /
Wa der Poet mit süssem bogen
Durch übermenschliche arbeit
Sie nicht der Parcken hand entzogen.
Epod.
Das derhalb kein vndergang
Ewer lob vnd ehr bedecken /
Sondern mit wachsendem schwang
Sie sich stehts mögen außströcken
/
Jst nicht des Golds schwacher schein
/
Vnd der zeit-förchtende Stein
Jn der wolcken weg zusetzen;
Sondern ewer aug vnd hand
Soll die Poeten ergötzen /
Das sie ewer macht vnd stand
Auf die Vrsterblichkeit etzen.
Die 3 Strophe.
Jch nu das schlecht / das ich vermag /
Erwöhlend euch ob andern allen /
Mein herr / mein hail / Euch jetz antrag
Vnd hof / es soll Euch nicht mißfallen.
Vil wolten mit gleichem gesang
Jhr entlehnete kunst erzaigen /
Aber jhr stoltz vnd lieder naigen /
Ja sterben in jhrem aufgang;
Jhre dick frembde Wort ersticken
Alsbald sie der erfahrnen prob
(So sie neyder hassen) erblicken /
Vnd jhr finger ist vil zu grob
Die Dorische harpf recht zu zwicken.
Antistrophe.
Wie aber solche reymerey
Vnd solche Lästerer nicht wehren /
Also die hohe Poseey
Kann stehts grün nimmermehr verjähren.
O das mich Ewer gnadenglantz
Wolte fruchtbarlich überscheinen /
Vnd mich zuflechten wehrt vermeinen
Ewerer haaren Lorbörcrantz!
So wolt Jch muhtig zu ergründen
Der Musen weißheit / Euch zu preiß
Lauffend jhren berg überwünden /
Vnd mit vnnachthunlichem fleiß
Meiner nachvolger aug verblinden.
Epod.
So wöllet nu gnädiglich
Mich von forcht vnd sorgen freihen /
Vnd dan auch freygebiglich
Ehr vnd güter mir verleyhen /
Dan die tugent vnd das gut
Zusamen grössen den muht:
Alsdan dämpfend mein begehren
Mit reich vnd fürstllcher hand /
Soll ewer nam vnd ruhm wehren
Als lang man in dem Teutschland
Wirt das Volck teutsch reden hören.
Patron = Schiffherr / Epod = Nachgesang
/ Phaebische = Phoebische [von Phoebus/Apollo] / außspraitten = ausbreiten
/ der donderende Gott = Jupiter / seiner Töchtern = der Musen / vnzugänglich
= unvergänglich / dreymahl gedreyten schall = Anspielung auf die Neunzahl
der Musen / vermehret = gepriesen / waist = weiß / Parcken = Parzen
/ dick = dicht / Dorische = griechische / wehren = dauern / jhren berg
= den Helikon / vnnachthunlichem = unübertrefflichem / freihen
= befreien.