An irgend einem Tag
Mann 1: Was siehst du?
Frau 1: Das selbe Bild, Immer das selbe Bild, Es hat sich nichts geändert.
Mann 1: Es ist immer noch das alte?
Frau 1: Es hat sich nichts geändert.
Mann 1: Bist du bist sicher?
Frau 1: Ich habe doch Augen im Kopf.
Mann 1: Dann beschreibe mir was du siehst.
Frau 1: Ich habe es dir gestern beschrieben.
Mann 1: Beschreib es heute.
Frau 1: Und vorgestern und vor vorgestern habe ich es dir beschrieben.
Mann 1: Beschreibe es mir jetzt.
Frau 1: Es hat sich nichts geändert.
Mann 1: Was siehst du?
Frau 1: Ich sehe einen großen Platz.
Mann 1: Wie groß?
Frau 1: So weit ich sehen kann.
Mann 1: Und wie sieht er aus?
Frau 1: Er ist gepflastert. Er ist mit Kopfsteinpflaster gepflastert. So weit ich sehen kann. Die Straßen enden hier von allen Seiten.
Mann 1: Was siehst du noch?
Frau 1: Menschen, Ich sehe Menschen die sich über den Platz bewegen.
Mann 1: Bewegen sie sich anders als gestern. Oder vorgestern.
Frau 1: Nein.
Mann 1: Oder vor vorgestern?
Frau 1: Nein, sie bewegen sich wie immer. Bleiben stehen. Gehen aneinander vorbei. Reden miteinander. Gehen weiter. Wie immer.
Mann 1: Und was siehst du noch?
Mann 2: Da liegt was in der Luft.
Frau 2: Kannst du etwas sehen?
Mann 2: Nein. Ich sehe was ich alle Tage sehe. Aber es liegt was in der Luft. Das spüre ich.
Frau 2: Kannst du es riechen? Schnee vielleicht?
Mann 2: Es gibt keinen Schnee um diese Zeit.
Frau 2: Rauch vielleicht?
Mann 2: Es gibt kein Feuer. Ich kann nichts riechen.
Frau 2: Trotzdem sagst du -
Mann 2: daß was in der Luft liegt.
Frau 2: Aber du kannst nicht sagen was es ist?
Mann 2: Ich kann es nicht sagen.
Frau 2: Siehst du denn gar nichts?
Mann 2: Ich sehe dasselbe wie gestern.
Frau 2: Rein gar nichts?
Mann 2: Einen Platz. Menschen. Die Grenze.
Frau 2: Kannst du die Grenze heute sehen?
Mann 2: Natürlich nicht. Aber man sagt daß am Ende des Platzes die Grenze ist. Ich kann das Ende des Platzes sehen.
Frau 2: Was siehst du noch?
Mann 2: Menschen die sich bewegen.
Frau 2: Sind es die selben Menschen.
Mann 2: Es sieht so aus,
Frau 2: Aber du kannst es nicht beschwören?
Mann 2: Vielleicht sind es die selben Menschen,
Frau 2: Aber wenn es nicht die selben Menschen sind -
Mann 2: dann sind es andere Menschen,
Frau 2: Und du kennst nichts in dieser Richtung erkennen?
Mann 2: Ich kann nichts in dieser Richtung erkennen.
Frau 2: Dann weißt du es nicht genau?
Mann 2: Nein. Genau weiß ich es nicht,
Mann 1: Und du sagst daß du die Grenze nicht erkennen kannst?
Frau 1: Nur Menschen. Die sich dort bewegen. Wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann 1: Aber wenn da die Grenze ist wie man sagt - auf welcher Seite sind dann die Menschen die du sehen kannst?
Frau 1: Laß mich nachsehen, Sie sind -
Nein. Ich kann es dir nicht sagen.
Mann 1: Und du siehst keine Möglichkeit es zu entscheiden?
Frau 1: Soweit ich sehe nein.
Mann 1: Sonst siehst du nichts?
Frau 1: Nur den jungen Mann und das Mädchen
Mann 1: Stehen sie immer noch dort?
Frau 1: Wo sie gestern gestanden haben.
Mann 1: Du meinst wo man sagt daß da die Grenze ist?
Frau 1: Ja. Dort.
Mann 1: Und du kannst nicht sagen ob sie auf unserer Seite stehen. Oder auf der anderen?
Frau 1: Ich kanns dir nicht sagen. Vielleicht auf beiden.
Frau 2: Stehen der junge Mann und das Mädchen immer noch da?
Mann 2: Laß mich nachsehen -
Ja, immer noch.
Frau 2: Auf welcher Seite?
Mann 2: Auf dieser - auf jener. Vielleicht auf beiden. Ich kann es nicht sagen.
Frau 2: Ob die Menschen auf der anderen Seite anders sind?
Mann 2: Ich weiß es nicht. Ich kann nicht sehen auf welcher Seite die Menschen sind die ich sehe.
Frau 2: Und bei den Menschen die du siehst. Kannst du keinen Unterschied feststellen?
Mann 2: Mir fallt kein Unterschied auf.
Frau 2: Auch kein kleiner Unterschied?
Mann 2: Rein gar nichts.
Frau 1: Jetzt sehe ich Lastwagen.
Mann 1: Was siehst du?
Frau 1: Lastwagen. Einen. Zwei. Drei. Vier Lastwagen,
Mann 1: Was siehst du noch?
Frau 1: Viele Lastwagen. Die sind offen. Und auf den Lastwagen sind Steine. Viele Steine. Jede Menge Steine.
Mann 1: Kannst du erkennen, woher die Lastwagen kommen?
Frau 1: Sie kommen von allen Seiten.
Mann 1: Kommen sie von unserer Seite?
Frau 1: Ja - Nein, Ich kann es nicht erkennen. Sie kommen von allen Seiten soweit ich sehen kann.
Mann 1: Und?
Frau 1: Sie fahren auf die Grenze zu. Wo man sagt daß da die Grenze ist. Einer hinter den anderen ordnen sie sich ein und fahren wo man sagt daß da die Grenze ist entlang.
Mann 1: Fahren sie über die Grenze. Hierher oder nach drüben?
Frau 1: Nein. Sie fahren wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann 1: Auf welcher Seite?
Frau 1: Ich glaube, sie halten sich an die Grenze.
Mann 1: Fahren sie schnell?
Frau 1: Im Anfang. Als sie von allen Seiten kamen. Jetzt fahren sie langsam. Einer hinter dem anderen. Jetzt hält der erste.
Mann 1: Wo?
Frau 1: Am Ende des Platzes wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann l Und die anderen?
Frau 1: Halten auch.
Mann 1: Wo?
Frau 1: Am Ende des Platzes wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann l Und du kannst nicht sagen auf welcher Seite?
Frau 1: Ich kann es dir nicht sagen.
Frau 2: Und du bist sicher daß du nicht sehen kannst auf welcher Seite sie halten?
Mann 2: Ich bin sicher daß ich es nicht sehen kann. Sie halten am Ende des Platzes wo man sagt daß da die Grenze ist.
Frau 2: Steigt niemand aus?
Mann 2: Doch. Der Fahrer. Und noch zwei Mann. Aus dem Führerhaus.
Frau 2: Aus allen Lastwagen?
Mann 2: Aus allen Lastwagen.
Frau 2: Wieviel Lastwagen sind es?
Mann 2: Ich kann sie nicht zählen. Viele.
Frau 2: Und die Männer. Was machen die?
Mann 2: Sie lassen die Klappen herunter von den Lastwagen.
Frau 2: Von allen?
Mann 2: Von allen.
Frau 2: Weiter. Was machen sie weiter?
Mann 2: Sie laden Steine ab. Sie werfen sich die Steine zu die auf den Lastwagen sind. Eins zwei drei werfen sie sich die Steine zu. Einer steht auf dem Lastwagen. Einer steht unten. Einer stapelt die Steine. Eins zwei drei. Ganz schnell geht das: Eins zwei drei. Eins zwei drei. Eins zwei drei...
("Eins zwei drei" simultan mit Frau 1:.)
Frau 2: Alle?
Mann 2: Alle.
Frau 2: Und der junge Mann. Das Mädchen.
Mann 2: Stehen immer noch da wo man sagt daß da die Grenze ist. Zwischen den Männern von den Lastwagen. Sie haben sich nicht vom Fleck gerührt.
Frau 2: Und die anderen Menschen -
Mann 2: gehen immer noch kreuz und quer über den Platz.
Frau 2: Keiner ist stehen geblieben?
Mann 2: Doch. Einige sind stehen geblieben. Sie sprechen mit den Männern von den Lastwagen.
Frau 2: Und die Männer von den Lastwagen?
Mann 2: Geben keine Antwort. Sie werfen sich schweigend die Steine zu. Eins zwei drei. Ganz schnell.
Frau 2: Und die Menschen auf dem Platz die stehen geblieben sind?
Mann 2: Zucken die Schultern und gehen weiter.
Mann 1: Der junge Mann. Das Mädchen?
Frau 1: Stehen immer noch da wo man sagt daß da die Grenze ist. Sie lassen sich nicht stören.
Mann 1: Und die Männer von den Lastwagen?
Frau 1: Stören sich nicht daran. Niemand stört sich an den beiden.
Mann 1: Das verstehe ich nicht.
Frau 1: Was?
Mann 1: Das mit den offenen Lastwagen und den Steinen die die Männer von den Lastwagen abladen.
Frau 2: Verstehst du das?
Mann 2: Was?
Frau 2: Das mit den Lastwagen und den Männern die die Lastwagen abladen?
Mann 2: Sie sind jetzt fertig mit Abladen.
Frau 2: Stehen sie jetzt herum und reden mit einander?
Mann 2: Sie steigen wieder in die Führerhäuser.
Frau 2: Alle?
Mann 2: In jedes Führerhaus drei. Sie fahren wieder ab.
Frau 2: Wohin fahren sie?
Mann 2: In alle Richtungen.
Frau 2: Fahren sie da hinüber wo man sagt daß da die Grenze ist?
Mann 2: Sie fahren nach überall hin soweit ich sehen kann.
Ich kann nicht sagen ob sie über die Grenze fahren.
Frau 1: Sind sie verschwunden?
Mann 1: Wer?
Frau 1: Dumme Frage. Die Männer von den Lastwagen. Die Männer mit den Lastwagen. Die Lastwagen?
Frau 1: Nach allen Seiten.
Mann 1: Ich welche Richtung?
Frau 1: Keine Ahnung. Überall hin.
Es wird langsam dunkel.
Mann 1: Und der junge Mann. Das Mädchen?
Frau 1: Stehen immer noch da. Ich kann sie kaum mehr erkennen,
Frau 2: Kannst du sie noch sehen?
Mann 2: Nur undeutlich. Es ist schon zu dunkel. Sie stehen immer noch da.
Frau 2: So wie vorher?
Mann 2: Wie immer.
Frau 2: Ob sie heute abend weggehen werden?
Mann 2: Wohin sollten sie gehen?
Frau 2: Irgendwo hin. Hierher. Oder dorthin. Jedenfalls über das wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann 2: Ich weiß nicht.
Frau 2: Aber man kann nicht wissen -
Mann 1: Es wird kühl.
Frau 1: Es ist dunkel geworden. Soll ich das Fenster schließen?
Mann 1: Du kannst nichts mehr erkennen?
Frau 1: Nicht die Hand mehr vor Augen. Soll ich jetzt das Fenster schließen?
Mann 1: Mann kann nie wissen.
Frau 1: Ja?
Mann 1: Ja. Schließ das Fenster.
An irgendeinem Tag |
Am folgende Tag | Am folgenden Tag | Am folgenden Tag | Einige Zeit später | ... und alle folgenden Tage |
Einige Zeit später