Am folgenden Tag
Mann 1: Was siehst du?
Frau 1: Ich sehe einen großen Platz der gepflastert ist,
Mann 1: Das hast du gestern auch schon gesagt. Aber was siehst du heute?
Frau 1: Ich sehe Menschen die sich über den Platz bewegen.
Mann 1: Sind es die selben Menschen wie gestern?
Frau 1: Sie bewegen sich wie gestern. Als ob nichts geschehen wäre.
Mann 1: Aber der junge Mann. Das Mädchen.
Frau 1: Ich sehe den jungen Mann und das Mädchen. Sie haben sich nicht von der Stelle gerührt
Mann 1: Sie stehen immer noch da wo du sagst daß da die Grenze ist?
Frau 1: Sie stehen immer noch da wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann 1: Dann hat sich also nichts geändert?
Frau 1: Doch. Ich sehe Steine, Viele Steine. Jede Menge von Steinen liegen dort gestapelt. Berge von Steinen wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann 1: Eine Kleinigkeit ist also anders geworden?
Frau 2: Und sonst kannst du keine Veränderungen feststellen?
Mann 2: Nur die Steine,
Frau 2: Keiner versucht sie wegzutragen?
Mann 2: Ich sehe keinen der es versucht.
Frau 2: Sie liegen keinem im Weg?
Mann 2: Sie liegen dort wo man sagt daß da die Grenze ist. Gestapelt. Berge von Steinen.
Frau 2: Keiner hält sich bei ihnen auf?
Mann 2: Keiner stößt sich an ihnen.
Frau 2: Auch der junge Mann nicht? Das Mädchen?
Mann 2: Sie stehen unbeweglich da. Wie gestern.
Frau 2: Und du kannst sonst keine Veränderungen feststellen?
Mann 2: Keine..
Mann 1: Sieh genau nach.
Frau 1: Das tue ich die ganze Zeit. Es ändert sich nichts.
Mann 1: Aber irgend jemand ist doch für die Steine verantwortlich.
Frau 1: Die Männer von den Lastwagen. Die sie gebracht haben.
Mann 1: Aber irgend jemand muß doch den Männern von den Lastwagen befohlen haben die Steine dorthin zu fahren und die Steine dort abzuladen.
Frau 1: Ich weiß nicht.
Mann 1: Irgend jemand steckt doch dahinter.
Frau 1: Hinter den Steinen?
Mann 1: Hinter den Männern von den Lastwagen - der ihnen befohlen hat zu tun was sie taten?
Frau 1: Ich kann keinen sehen.
Mann 2: Ich möchte nur wissen was das jetzt wieder bedeuten soll.
Frau 2: Gibt es was neues?
Mann 2: Männer kommen über den Platz.
Frau 2: Sind es besondere Männer?
Mann 2: Männer die weiße Jacken und weiße Hosen tragen und grobe Schuhe.
Frau 2: Könnten es Müller sein. Oder Köche?
Mann 2: Sie tragen Wasserwaagen in den Händen und Kellen,
Frau 2: Dann sind es Maurer,
Mann 2: Sie kommen von allen Seiten. Einzeln. Oder in Gruppen. Sie gehen zu den Steinhaufen.
Frau 2: Dann gehen sie dahin wo man sagt daß da die Grenze ist?
Mann 2: Sie bleiben bei den Steinhaufen stehen.
Frau 2: Reden sie mit einander?
Mann 2: Kein einziges Wort.
Mann 1: Und keiner spricht mit ihnen?
Frau 1: Soweit ich sehen kann kein Mensch.
Mann l Aber da sind doch Menschen auf dem Platz sagst du die sich über den Platz bewegen. Stehen bleiben. Miteinander reden?
Frau 1: Sie bewegen sich wie immer.
Mann 1: Und kein Mensch hat die Männer in den weißen Jacken und Hosen angesprochen?
Frau 1: Doch einige.
Mann 1: Und? Nun sag schon.
Frau 1: Die Männer in den weißen Jacken und Hosen sind schweigend weiter gegangen. Auf die Steinhaufen zu wo man sagt daß da die Grenze ist.
Mann 1: Sie haben keine Antwort gegeben?
Frau 1: Sie haben die Menschen einfach stehen gelassen.
Mann 1: Und die Menschen.
Frau 1: Haben die Schultern gezuckt. Und sind weitergegangen.
Frau 2: Aber der junge Mann. Das Mädchen?
Mann 2: Stehen zwischen den Männern in den weißen Jacken und Hosen.
Kein Mensch kümmert sich um sie0
Frau 2: Ist das alles?
Mann 2: Nein. Die Männer in den weißen Jacken und Hosen haben die Wasserwaagen bei Seite gelegt. Sie haben jeder einen Stein in die linke Hand genommen.
Frau 2: Und in der rechten Hand -
Mann 2: halten sie ihre Keilen.
Frau 2: Es sind Maurer. Was machen sie jetzt?
Mann 2: Nichts. Sie stehen herum und warten.
Frau 2: Kannst du sehen wo sie stehen?
Mann 2: Bei den Steinhaufen. Dort wo man sagt daß da die Grenze ist.
Frau 2: Ich meine kannst du sehen auf Welcher Seite sie stehen.
Stehen sie hier oder dort?
Mann 2: Das kann ich nicht unterscheiden. Sie stehen bei den Steinhaufen.
In einer Reihe. Sie haben mir den Rücken zugekehrt.
Frau 2: Kannst du wirklich nicht sehen auf welcher Seite sie stehen?
Mann 2: Nein.
Frau 2: Und der junge Mann. Das Mädchen?
Mann 2: Stehen zwischen den Männern in den weißen Jacken und Hosen.
Frau 2: Mehr nach hier. Oder mehr nach dort?
Mann 2: Das kann ich nicht unterscheiden.
Frau 2: Du wirst mir doch sagen können, wie sie da stehen.
Mann 2: Ich kann dir nur sagen daß das Mädchen mit dem Rücken nach hier steht. Mitten zwischen den Männern in den weißen Jacken und Hosen.
Frau 2: Und der junge Mann?
Mann 2: Steht ihr gegenüber.
Frau 2: Dann steht er also auf der anderen Seite.
Mann 2: Das will ich damit nicht sagen.
Mann 1: Was sagst du?
Frau 1: Ich sagte daß da Lastwagen kommen.
Mann 1: Sind es dieselben Lastwagen wie gestern?
Frau 1: Sie fahren keine Steine.
Mann 1: Vielleicht holen sie die Steine wieder ab.
Frau 1: Sie haben Kübel hinten drauf in denen eine graue Masse ist.
Mann 1: Kannst du sehen was das für eine Masse ist?
Frau 1: Ich verstehe nichts davon. Aber es konnte Mörtel sein oder so was.
Mann 1: Woher kommen sie?
Frau 1: Von allen Seiten.
Mann 1: Nicht von unserer Seite. Oder von der andern?
Frau 1: Von allen Seiten. Soweit ich sehen kann. Jetzt halten sie bei den Männern in den weißen Jacken und Hosen.
Mann 1: Steigt jemand aus?
Frau 1: Der Fahrer. Und noch zwei Mann. Aus dem Führerhaus.
Mann 1: Von allen Lastwagen?
Frau 1: Von allen Lastwagen.
Mann 1: Und die Männer von den Lastwagen. Was machen die?
Frau 1: Sie lassen die Klappen herunter von den Lastwagen. Einer steigt hinauf. Der den Wagen gefahren hat. Der Fahrer. Er schiebt den Kübel bis an den Rand. Und die zwei anderen nehmen den Kübel herunter und bringen ihn den Männern in den weißen Jacken und Hosen.
Frau 2: Bei allen Lastwagen passiert das?
Mann 2: Bei allen. Alle Kübel sind abgeladen.
Frau 2: Und jetzt. Laden sie jetzt die Stein. wieder auf?
Mann 2: Dumme Frage. Sie machen die Klappen von den Lastwagen wieder hoch.
Frau 2: Reden jetzt die Männer von den Lastwagen mit den Männern in den weißen Jacken und Hosen?
Mann 2: Kein Wort. Sie steigen wieder in die Führerhäuser.
Der Fahrer und die zwei anderen.
Frau 2: Alle?
Mann 2: Alle. Sie fahren wieder ab.
Frau 2: In welche Richtung?
Mann 2: Hierhin. Oder dorthin. Ich kann es nicht sagen.
Frau 2: Und die Männer mit den weißen Jacken und Hosen?
Mann 2: Greifen mit den Kellen in die Kübel. Sie legen die Steine hin und streichen mit den Kellen darüber. Sie nehmen neue Steine in die linke Hand. Sie greifen mit den Kellen in die Kübel. Sie legen die Steine aufeinander und streichen mit der Kelle darüber.
Mann 2: und (simultan)
Frau 1: Sie nehmen neue Steine in die linke Hand (kann als Sprachmechanismus nach Belieben des Regisseurs ausgedehnt werden) -
Frau 2: und
Mann 1: Alle?
Mann 2: und
Frau 1: Alle.
Frau 2: Und der junge Mann. Das Mädchen. Kannst du jetzt erkennen auf welcher Seite sie stehen?
Mann 2: Es ist seltsam -
Frau 2: Was. Nun sag schon.
Mann 2: Sie stehen tatsächlich auf verschiedenen Seiten. Sie steht mit dem Rücken hierher. Zwischen den Männern mit den weißen Jacken und Hosen -
Frau 2: Und er?
Mann 2: Steht auf der anderen Seite.
Frau 2: Und zwischen ihnen?
Mann 2: und
Frau 1: Legen die Männer in den weißen Jacken und Hosen Steine aufeinander und streichen mit der Kelle darüber und legen Steine aufeinander und streichen mit den Kellen darüber.
(kurze Pause)
Mann 1: Bist du sicher?
Frau 1: Ganz sicher.
Mann 1: Aber warum kommt sie nicht herüber. Sie hätte doch gestern herüber kommen sollen. Oder vorgestern hätte sie es noch gekonnt.
Frau 1: Aber da wußte niemand daß sie eine Mauer bauen würden.
Mann 1: Wie hoch ist die Mauer jetzt?
Frau 1: Fast brusthoch.
Mann 1: Er könnte sie herüber heben.
Frau 1: Sie bewegen sich nicht. Sie stehen da und sehen zu wie die Männer in den weißen Jacken und Hosen immer mehr Steine aufeinander legen und mit der Kelle darüber streichen.
Mann 1: Vielleicht lassen sie ein Loch in der Mauer. Einen Durchgang.
Und sie kann jederzeit zu ihm herüber kommen.
Frau 1:
Sie lassen keinen Durchgang in der Mauer. Die Mauer ist überall da wo man sagte daß da die Grenze ist.
Mann 1: Jetzt kannst du die Grenze also endlich erkennen?
Frau 1: Ich sehe daß eine Mauer errichtet wird wo man sagte daß da die
Grenze ist.
Mann 1: Und hinter der Mauer?
Mann 2: Bewegen sich Menschen über den Platz. Auf beiden Seiten. Hier wie dort.
Frau 2: Was machen sie?
Mann 2: Sie bewegen sich wie immer. Einige bleiben an der Mauer stehen.
Frau 2: Was machen sie da?
Mann 2: Sie sehen zu wie die Männer in den weißen Jacken und Hosen eine Mauer errichten.
Frau 2: Auf beiden Seiten?
Mann 2: Auf beiden Seiten.
Frau 2: Und du kannst keinen Unterschied feststellen zwischen denen auf unserer Seite und denen auf der anderen Seite?
Mann 2: Ich sehe keinen Unterschied.
Frau 2: Freuen sie sich?
Mann 2: Einige winken sich zu über die Mauer.
Frau 2: Oder sind sie traurig?
Mann 2: Sie winken sich zu. Einige rufen etwas über die Mauer.
Frau 2: Auf welcher Seite?
Mann 2: Von beiden Seiten.
Frau 2: Und das Mädchen. Und auf der anderen Seite der junge Mann
Frau 1: Sie rühren sich nicht vom Fleck. Er hier. Und sie da. Sie sehen nur wie die Männer in den weißen Jacken und Hosen immer mehr Steine aufeinanderlegen und mit ihren Kellen darüber streichen,
Mann 1: Aber Menschen sagst du sind auf der anderen Seite des Platzes?
Frau 1: Genau wie hier.
Mann 1: Und du kannst keinen Unterschied feststellen zwischen ihnen?
Frau 1: Ich kann keinen Unterschied feststellen. Obwohl es schon dunkel wird. Die Männer in den weißen Jacken und Hosen haben aufgehört zu arbeiten.
Frau 2: Was machen sie?
Mann 2: Sie legen die Kellen zu den Wasserwaagen. Schweigend. Und gehen weg.
Frau 2: Wohin gehen sie?
Mann 2: Sie bleiben auf unserer Seite.
Frau 2: Aber du hast doch gesagt daß sie von allen Seiten gekommen sind?
Mann 2: Sie sind auch von allen Seiten gekommen. Soweit ich sehen konnte.
Aber jetzt bleiben sie hier.
Frau 2: Vielleicht können sie nicht mehr auf die andere Seite zurück.
Weil da jetzt eine Mauer ist.
Mann 2: Niemand kann mehr auf die andere Seite gehen.
Frau 2: Aber hinüber sehen kannst du noch?
Mann 2: Jetzt auch nicht mehr. Es ist dunkel geworden.
Frau 2: Du wirst morgen wieder hinüber sehen. Und mir sagen was du siehst.
Mann 2: Ja. Morgen.
Frau 2: Schließ das Fenster. Man kann nie wissen.
Mann 1: Kannst du den jungen Mann noch sehen. Oder das Mädchen?
Frau 1: Ich kann sie kaum noch erkennen.
Mann 1: Was machen sie?
Frau 1: Sie stehen und sehen sich an. Über die Mauer.
Mann 1: Und die Männer in den weißen Jacken und Hosen sind fortgegangen?
Frau 1: Ich sehe sie nicht mehr. Keinen Menschen. Nur noch den jungen Mann. Und das Mädchen jetzt auch nicht mehr. Es ist zu dunkel geworden.
Mann 1: Vielleicht klettert sie diese Nacht aber die Mauer. Zu ihm herüber. Diese Nacht könnte sie es noch schaffen - was meinst du?
Frau 1: Vielleicht. Aber man kann nie wissen. Soll ich das Fenster schließen?
An irgendeinem Tag | Am folgende Tag | Am folgenden Tag | Am folgenden Tag | Einige Zeit später | ... und alle folgenden Tage |
Einige Zeit später