Bettina Sorge: Die Stimme bei Joseph Conrad, dargestellt am Beispiel von "The Nigger of the Narcissus", "Heart of Darkness" und Typhoon"

Primärliteratur
Barthes, Roland. Was singt mir, der ich höre in meinem Körper das Lied. Berlin: Merve, 1979.
Conrad, Joseph. The Collected Letters of Joseph Conrad. 3 Bde. Cambridge u.a.: Cambridge University Press, 1983-1988.
Conrad, Joseph. Heart of Darkness: with the Congo Diary. Ed. Robert Hampson. London u.a.: Penguin, 1995.
Conrad, Joseph. Heart of Darkness. A Norton Critical Edition. Ed. Robert Kimbrough. 3. Aufl. New York, London: Norton, 1988.
Conrad, Joseph. The Nigger of the "Narcissus". A Norton Critical Edition. Ed. Robert Kimbrough. New York: Norton, 1979.
Conrad, Joseph. Nostromo. London u.a.: Penguin, 1994.
Conrad, Joseph. Notes on Life and Letters. London, Toronto: Dent, 1924.
Conrad, Joseph. A Personal Record. London, Toronto: Dent, 1923.
Conrad, Joseph. Tales of Unrest. London, Toronto: Dent, 1923.
Conrad, Joseph. Typhoon and Other Stories. London, Toronto: Dent, 1929.
Derrida, Jacques. Die Stimme und das Phänomen. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1979.
Eliot, T.S. The Complete Poems and Plays. London, Boston: Faber and Faber, 1969.
Hofmannsthal, Hugo von. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. 15 Bde. Frankfurt a.M.: Fischer, 1949-1964.
Lewis, Matthew Gregory. "The Monk", Four Gothic Novels. Oxford, New York: Oxford University Press, 1994. S. 155-444.

Sekundärliteratur
Achebe, Chinua. "An Image of Africa: Racism in Conrad's Heart of Darkness", Joseph Conrad. Heart of Darkness. Norton Critical Edition. Ed. Robert Kimbrough. 3. Aufl. New York, London: Norton, 1988. S.251-262.
Adelman, Gary. Heart of Darkness: Search for the Unconscious. Boston: Twayne Publishers, 1987.
Bakhtin, M.M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Michael Holquist. Austin, London: University of Texas Press, 1981.
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. 14. Aufl. London: Cassell, 1989.
Chapman, Raymond. The Treatment of Sounds in Language and Literature. Oxford: Blackwell, 1984.
Cox, C.B. Joseph Conrad: The Modern Imagination. London: Dent, 1974.
Daleski, H.M. Joseph Conrad: The Way of Disposession. London: Faber and Faber, 1977.
Dobrinsky, Joseph. The Artist in Conrad's Fiction: A Psychocritical Study. Ann Arbor, London: UMI Research Press, 1989.
Domelen, John E. van. "Conrad and the Power of Rhetoric", Conradiana 8, 1976. S.172-178.
Dowden, Wilfred S. Joseph Conrad: The Imaged Style. Nashville: Vanderbuilt University Press, 1970.
Eckert, Hartwig und John Laver. Menschen und ihre Stimmen: Aspekte der verbalen Kommunikation. Weinheim: Beltz, Psychologie-Verl.-Union, 1994.
Ellis, James. "Kurtz's Voice: The Intended as 'The Horror!'", English Literature in Transition 19, 1976. S.105-110.
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 3 Bde. Berlin: Akademie-Verl., 1989.
Fagan, Robert. "Conrad: Voices and Books", Polish Review 25, 1980. S.58-69.
Fischer, Peter-Michael und Karl Hartlieb. Die Stimme des Menschen: Aufbau, Funktion und Leistung. Frankfurt a.M.: Lang, 1984.
Fogel, Aaron. Coercion to Speak: Conrad's Politics of Dialogue. Cambridge,Mass.: Harvard University Press, 1985.
Fothergill, Anthony. Heart of Darkness. Open Guides to Literature. Milton Keynes: Open University Press, 1989.
Genette, Gerard. Narrative Discourse Revisited. Ithaca,N.Y.: Cornell University Press, 1988.
Griem, Julika. Brüchiges Seemannsgarn: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Werk Joseph Conrads. ScriptOralia. Tübingen: Narr, 1995.
Guerard, Albert J. "The Conradian Voice", (Ed.) Norman Sherry. Joseph Conrad: A Commemoration. New York: MacMillan, 1976. S.1- 16.
Guerard, Albert J. "The Nigger of the 'Narcissus'", Joseph Conrad. The Nigger of the "Narcissus". A Norton
Critical Edition. Ed. Robert Kimbrough. New York: Norton, 1979. S.219-238.
Gundermann, Horst. Phänomen Stimme. München, Basel: Reinhardt, 1994.
Hawthorn, Jeremy. Joseph Conrad: Narrative Technique and Ideological Commitment. London: Arnold, 1990.
Helferich, Christoph. Geschichte der Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart und östliches Denken. Stuttgart: Metzler, 1985.
Henricksen, Bruce. "The Construction of the Narrator in The Nigger of the 'Narcissus'", PMLA 103, 1988. S.783-795.
Henricksen, Bruce. Nomadic Voices: Conrad and the Subject of Narrative. Urbana: University of Illinois Press, 1992.
The Holy Bible: King James Version. New York: Ivy Books, 1991.
Ihde, Don. Listening and Voice: A Phenomenology of Sound. Athens: Ohio University Press, 1976.
Inamdar, F.A. Image and Symbol in Joseph Conrad's Novels. Jaipur: 1979.
Kahane, Claire. "Seduction and the Voice of the Text: Heart of Darkness and The Good Soldier", Dianne Hunter (Ed.). Seduction and Theory: Readings of Gender, Representation and Rhetoric. Urbana: University of Illinois Press, 1989. S. 135-153.
Kimmerle, Heinz. Derrida zur Einführung. 3. Aufl. Hamburg: Junius, 1992.
Kittler, Friedrich A. Aufschreibesysteme 1800/1900. München: Fink, 1987
Kittler, Friedrich A. Grammophon, Film, Typewriter. Berlin: Brinkmann und Bose, 1986.
Kolupke, Joseph. "Elephants, Empires, and Blind Men: A Reading of the Figurative Language in Conrad's 'Typhoon'", Conradiana 20, 1988, S.71-85.
Kuchta, Todd M. "Framing 'the Horror': Voice and Voice-Over in Heart of Darkness und Apocalypse Now", Studies in the Humanities 21/1 1994, S.45-59.
Lewin, Beth. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1993.
Lexikon der Psychologie. (Ed.) Wilhelm Arnold u.a. 3 Bde. 2. Aufl. Freiburg u.a.: Herder, 1987.
Lincoln, Kenneth R. "Voice and Vision in Joseph Conrad", Conradiana 1/3, 1969. S. 95-100.
Lothe, Jakob. "Variations of Narrative in The Nigger of the 'Narcissus'", Conradiana 16/3, 1984. S.215-224.
London, Bette. The Appropriated Voice: Narrative Authority in Conrad, Forster and Woolf. Ann Arbor: The
University of Michigan Press, 1990.
Manicom, David. "True Lies / False Truths: Narrative Perspective and the Control of Ambiguity in The Nigger of the 'Narcissus'", Conradiana 18, 1986. S. 105-118.
Meyer, Petra Maria. Die Stimme und ihre Schrift: Die Graphophonie der akustischen Kunst. Wien: Passagen-Verl., 1993.
Miethe, Erhard und Marion Hermann-Röttgen. Wenn die Stimme nicht stimmt...: Symptome, Ursachen, Therapie; Bedingungen und Wirkungen der Stimme; Die Stimme im Beruf. Stuttgart: TRIAS, 1993.
Nadelhaft, Ruth L. Joseph Conrad. Feminist Readings. New York u.a.: Harvester Wheatsheaf, 1991.
The New Encyclopedia Britannica. 15. Aufl. 30 Bde. Chicago: Benton, 1979.
O'Donnell, Patrick. Echo Chambers: Figuring Voice in Modern Narrative. Iowa City: University of Iowa Press, 1992.
The Oxford English Dictionary (OED). 2. Aufl. 20 Bde. Oxford: Clarendon Press, 1989
Parry, Benita. Conrad and Imperialism: Ideological Boundaries and Visionary Frontiers. London, Basingstoke: MacMillan, 1983.
Pecora, Vincent. "Heart of Darkness and the Phenomenology of Voice", ELH 52/4, 1985. S.993-1015.
Perry, John Oliver. "Action, Vision, or Voice: The Moral Dilemmas in Conrad's Tale-Telling", Modern Fiction Studies 10, 1964. S.3-14.
Ray, Martin. "Language and Silence in the Novels of Joseph Conrad", Conradiana 16, 1984. S.14-36.
Reeves, Charles Eric. "A Voice of Unrest: Conrad's Rhetoric of the Unspeakable", Texas Studies in Literature and Language 27/3, 1985. S.284-310.
Ross, Stephen M. Fiction's Inexhaustible Voice: Speech and Writing in Faulkner. Athens: University of Georgia Press, 1989.
Said, Edward W. "Conrad and Nietzsche", Norman Sherry (Ed.). Joseph Conrad: A Commemoration. New York: MacMillan, 1976. S.65-76.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. London: Vintage, 1993.
Said, Edward W. Joseph Conrad and the Fiction of Autobiography. Cambridge,Mass.: Harvard University Press, 1966.
Schwarz, Daniel R. "The Necessary Voyage: Voice and Authorial Presence in The Nigger of the 'Narcissus'", Modern British Literature 3, 1978. S.35-47.
Seeber, Hans Ulrich. "Surface as Suggestive Energy: Fascination and Voice in Conrad's Heart of Darkness".Stuttgart, 1996. Maschr.
Senn, Werner. Conrad's Narrative Voice: Stylistic Aspects of His Fiction. Bern: Francke, 1980.
Stewart, Garrett. Reading Voices: Literature and the Phonotext. Berkeley,Cal. u.a.: University of California Press, 1990.
Watt, Ian. "Conrad Criticism and The Nigger of the 'Narcissus'", Joseph Conrad. The Nigger of the
"Narcissus". A Norton Critical Edition. Ed. Robert Kimbrough. New York: Norton, 1979. S. 239-258.
Wegelin, Christof. "MacWhirr and the Testimony of the Human Voice", Conradiana 7, 1975. S.45-50.
Weiss, Allen S. "Radiophonic Art: The Voice of the Impossible Body", Discourse 14/2, 1992. S.186-199.
Whitehead, Lee M. "The Active Voice and the Passive Eye: Heart of Darkness and Nietzsche's The Birth of Tragedy", Conradiana 7, 1975. S.121-135.
Wimmer, Michael. "Verstimmte Ohren und unerhörte Stimmen", Dietmar Kamper, Christoph Wulf (Ed.). Das Schwinden der Sinne. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1984. S.115-139.


Zu  Einleitung / Theoretischer Hintergrund / The Nigger of the "Narcissus" / Heart of Darkness / Typhoon / Schlußbetrachtung