personen
herr fischer | frau fischer | die frau | der mann

die sequenzen
mit dem letzten ton des zeitzeichens war es genau sieben uhr und fünfzig minuten
es ist jetzt acht uhr und vierzehn minuten
es ist jetzt genau dreizehn uhr
mit dem letzten ton des zeitzeichens war es genau neunzehn uhr und dreißig minuten
mit dem letzten ton des zeitzeichens war es genau zwanzig uhr und dreißig minuten

regiehinweise
das hörspiel muß von möglichst klangverschiedenen stimmen gesprochen werden. es spielt in zwei räumen: einem innenraum mit der akustik eines gutbürgerlichen wohnzimmers in einer altbauwohnung: herr fischer und seine frau; in einem außenraum ohne akustik: der mann und die frau. der lausprecher ist ein weiterer raum im innenraum. zwischen innerraum und außenraum gibt es keine verbindung: harter schnitt, keine zwischenmusik. - lediglich an einer stelle weitet sich der innenraum, das wohnzimmer, zu einem großen sitzungssaal (stil feldherrnhalle). herr fischer redet über lautsprecher. - die erinnerungsszene, die szene zwischen frau fischer, dem mann und der frau, sollte vielleicht in einem leicht hallenden raum gesprochen werden. - auf musik und geräusche, soweit nicht ausdrücklich angegeben, sollte verzichtet werden. das hörspiel muß nahtlos und verhältnismäßig schnell ablaufen.

daten
herr fischer und seine frau wurde 1959 als übungsstück für vier schauspieler des jungen theaters in göttingen (herr fischer: gunter klein, frau fischer: irmgard schuster, die frau: isa kolschinsky, der mann: uli wildgruber) entworfen und 1959/1960 als hörspiel, 1966 als sterophones hörspiel umgeschrieben. von fast allen deutschen rundfunkanstalten abgelehnt, nahm es johann m. kamps 1966 während der tage für neue literatur in hof für das programm des saarländischen rundfunks an. erstsendung 29. märz 1967. wiederholungen und übernahmen: 21. januar 1968, übernahmen: deutschlandfunk 1967, westdeutscher rundfunk, 3. programm 1968, danmarks radio, 1968, norddeutscher rundfunk/sender freies berlin, 3. programm 1968 u.a., zuletzt: 5.11.1989 [zus. mit "die mauer (...)"] saarländischer rundfunk.

druck
die funkpostille. ein querschnitt durch das wortprogramm des saarländischen rundfunks im sendejahr 1967, saarbrücken: o.j. / almanach für literatur und theologie, bd 2, hrsg. von dorothee sölle, wolfgang fietkau, arnim juhre und kurt marti. wuppertal-barmen: peter hammer verlag 1968 , mit einem kommentar von helmut heißenbüttel / das neue hörspiel, hrsg. von klaus schöning. frankfurt/main: suhrkamp 1969.